Plantes · Agrumes
Citrus × sinensis : huile pressée à froid, norme ISO 3140
Citrus × aurantium f. aurantium
- Famille
- Rutaceae
- Genre
- Citrus
- Norme ISO
- ISO 3140:2019
Espèce
| Binôme | Citrus × sinensis |
|---|---|
| Nom accepté | Citrus × aurantium f. aurantium |
| Statut WCVP | synonyme |
| Famille | Rutaceae |
| Genre | Citrus |
| Norme ISO | ISO 3140:2019 |
Selon WCVP (Kew), Citrus × sinensis est un synonyme de Citrus × aurantium f. aurantium, le nom accepté.
Source : Govaerts R. (éd.), World Checklist of Vascular Plants (WCVP), Royal Botanic Gardens, Kew, consulté le 21/09/2026.
Source : ISO 3140:2019.
L’essentiel
- La WCVP range Citrus × sinensis (L.) Osbeck en synonyme du nom accepté Citrus × aurantium f. aurantium ; les études citées ici écrivent « Citrus sinensis (L.) Osbeck ».
- ISO 3140:2019 porte le titre « Essential oil of sweet orange expressed [Citrus sinensis (L.)] », au stade 90.93 dans une copie du catalogue ISO datée du 19/03/2026.
- Xu et al. (2017) ont pressé à froid des fruits des variétés Hamlin et Valencia cultivés en Floride, dans une unité pilote de Lake Alfred.
- Dans leurs huiles de fruits asymptomatiques (AS) de la récolte tardive, « Limonene » atteint 96,6 (Hamlin) et 95,9 (Valencia) en « % peak area ».
- Kapsaski-Kanelli et al. (2017) donnent 83,9 de « D-Limonene », en pourcentage de la composition totale, pour une huile essentielle pressée à froid (CPEO, échantillon C 10) de « C. sinensis » issue de l’industrie des jus de fruits.
Cette page traite de l’huile essentielle exprimée que nomme le titre d’ISO 3140:2019, « Essential oil of sweet orange expressed ». Les deux études rapportées ici ont analysé des huiles pressées à froid : l’une pressée dans une unité pilote en Floride, l’autre fournie par une industrie de jus de fruits.
Quelle plante désigne Citrus × sinensis (L.) Osbeck ?
Dans la World Checklist of Vascular Plants (WCVP, Kew), extrait lu le 12/11/2026, Citrus × aurantium f. aurantium porte le rang « Form » et le statut « Accepted », dans la famille des Rutaceae, sous l’identifiant 3287406. Dans le même extrait, Citrus × sinensis (L.) Osbeck porte le rang « Species » et le statut « Synonym », dans la famille des Rutaceae, rattaché au nom accepté de l’identifiant 3287406.
Xu et al. (2017) écrivent « Citrus sinensis (L.) Osbeck » dans le titre de leur article, pour les variétés Hamlin et Valencia. Kapsaski-Kanelli et al. (2017) écrivent « Citrus sinensis (L.) Osbeck » dans leur section sur le matériel, et « C. sinensis » dans leur tableau 1.
Que contenaient les huiles de Citrus × sinensis analysées ?
Que contenaient les huiles pressées à froid de Hamlin et de Valencia ?
Xu et al. (2017) donnent chaque composé de leurs huiles pressées à froid en pourcentage d’aire de pic (« % peak area »). Les cellules ci-dessous sont celles de la colonne « Late AS % peak area » : huiles de fruits asymptomatiques (AS) de la récolte tardive. Dans cette étude, les fruits AS paraissaient sains en apparence (« appeared outwardly healthy ») et étaient dans l’ensemble plus gros.
Le tableau 1 de l’article porte sur les huiles Hamlin.
| Composé (tel qu’écrit au tableau 1) | Huile Hamlin, récolte tardive, fruits AS : « % peak area » | Fait |
|---|---|---|
| « Limonene » | 96,6 | |
| « β-Myrcene » | 1,38 | |
| « Octanal » | 0,67 | |
| « α-Pinene » | 0,50 | |
| « Sabinene » | 0,14 | |
| « Decanal » | 0,09 | |
| « Linalool » | 0,04 | |
| « Citronellal » | 0,04 | |
| « Geranial » | 0,04 | |
| « Dodecanal » | 0,04 |
Le tableau 2 de l’article porte sur les huiles Valencia.
| Composé (tel qu’écrit au tableau 2) | Huile Valencia, récolte tardive, fruits AS : « % peak area » | Fait |
|---|---|---|
| « Limonene » | 95,9 | |
| « β-Myrcene » | 1,21 | |
| « Octanal » | 0,97 | |
| « α-Pinene » | 0,48 | |
| « Decanal » | 0,29 | |
| « Linalool » | 0,23 | |
| « Sabinene » | 0,10 | |
| « Geranial » | 0,09 | |
| « δ-3-Carene » | 0,08 | |
| « Dodecanal » | 0,07 |
Que contenait l’huile issue de l’industrie des jus de fruits ?
Le tableau 2 de Kapsaski-Kanelli et al. (2017) donne les composés de chaque échantillon en pourcentage de la composition totale (« in percentage of total composition »). L’échantillon C 10 est l’huile essentielle pressée à froid (CPEO) de « C. sinensis », selon le tableau 1 de l’article. La note du tableau 2 donne les méthodes d’identification : a = MS, b = RI, c = comparaison avec un standard authentique.
| Composé (tel qu’écrit au tableau 2) | RI | Échantillon C 10 : « percentage of total composition » | Méthode d’identification | Fait |
|---|---|---|---|---|
| « α-Pinene » | 939 | 0,9 | a, b, c | |
| « Myrcene » | 991 | 3,1 | a, b, c | |
| « D-Limonene » | 1029 | 83,9 | a, b, c | |
| « Total » | — | 87,9 | — |
Les deux études sont rapportées séparément ; leurs valeurs ne sont ni moyennées ni présentées comme se confirmant.
Comment les composés de l’huile de Citrus × sinensis ont-ils été identifiés ?
Xu et al. (2017) ont mené des analyses par chromatographie en phase gazeuse qualitative et quantitative. Dans l’expérience qualitative, les huiles pressées à froid (CPOO) ont été analysées par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse et avec détecteur à ionisation de flamme. Chaque huile a été analysée en triple.
Kapsaski-Kanelli et al. (2017) ont conduit leurs analyses GC/MS sur une colonne capillaire de 30 m × 0,25 mm, à film de 0,25 μm, en mode EI. Le gaz vecteur était l’hélium, à 1 mL/min. La colonne a été portée graduellement de 60 °C à 280 °C, à 3 °C/min.
Dans le même article, l’identification reposait sur la comparaison des indices de rétention (RI), obtenus à l’aide de n-alcanes (C9–C24), et des spectres de masse EI avec les bibliothèques NIST/NBS et Wiley et la littérature. L’identité des composés ainsi indiqués a en outre été confirmée par comparaison avec les échantillons authentiques disponibles.
Comment l’huile est-elle obtenue ?
Quels fruits ont été pressés ?
Xu et al. (2017) ont récolté des fruits des variétés Hamlin et Valencia cultivés en Floride, chacune deux fois par an. Les fruits venaient de vergers établis du Citrus Research and Education Center de l’Université de Floride, à Lake Alfred. Les récoltes ont eu lieu tôt et tard dans la saison de chaque variété.
Dans cette étude, les fruits ont été récoltés à la main pour la saison 2015-2016. Les Hamlin ont été récoltés le 15 novembre 2015 et le 14 janvier 2016. Les Valencia ont été récoltés le 11 février 2016 et le 31 mars 2016.
Xu et al. (2017) ont collecté environ 300 kilogrammes de fruits asymptomatiques (AS) et autant de fruits symptomatiques (SY) à chaque récolte. Seuls des fruits « HLB SY » et AS ont été utilisés pour l’étude.
Comment l’huile a-t-elle été pressée ?
Chez Xu et al. (2017), les fruits ont été transformés en huile pressée à froid à l’unité pilote (Pilot Plant) du Citrus Research and Education Center de Lake Alfred. Les auteurs décrivent cette transformation comme conforme aux pratiques industrielles courantes (« typical industry practices »). Le jus et une émulsion d’huile ont été extraits simultanément, ce que la source donne comme la principale caractéristique de l’extracteur.
Dans la même étude, l’émulsion d’huile a été recueillie dans des cuves de 190 litres et gardée au froid à 4 °C pendant environ 40 heures. L’émulsion brute a ensuite été ramenée à température ambiante en 3 heures, avant d’être raffinée en huile pressée à froid.
Xu et al. (2017) ont produit l’huile pressée à froid avec une centrifugeuse de table conçue pour l’huile, fonctionnant à 1000 ×g. Seule la partie haute de l’émulsion, la plus riche en huile, y a été introduite, très lentement et à la main. L’huile a été répartie en flacons et conservée à −20 °C jusqu’à usage.
Kapsaski-Kanelli et al. (2017) ont étudié quatre huiles essentielles brutes pressées à froid (CPEO), issues de « orange », « lemon », « grapefruit » et « mandarin ». Leur matériel était constitué de CPEO issues de la transformation industrielle de quatre espèces de Citrus, dont « Orange », « Citrus sinensis (L.) Osbeck ». Les huiles ont été fournies par une industrie de jus de fruits. Dans leur tableau 1, l’échantillon de « C. sinensis » de code C 10 est défini comme CPEO (« Cold Pressed Essential Oil »).
Existe-t-il une norme ISO pour l’huile essentielle exprimée de Citrus × sinensis ?
Oui : le catalogue ISO, au classement ICS 71.100.60, porte ISO 3140:2019 sous le titre « Essential oil of sweet orange expressed [Citrus sinensis (L.)] ». Dans la copie du catalogue datée du 19/03/2026, cette entrée est au stade 90.93, sous le comité ISO/TC 54. Son titre écrit le nom « Citrus sinensis (L.) » et ne nomme aucune partie de la plante. La WCVP range Citrus × sinensis (L.) Osbeck en synonyme de Citrus × aurantium f. aurantium.
Que retiennent la réglementation de l’UE et les données de danger ?
Quelle entrée de l’annexe III nomme des huiles d’écorce de Citrus ?
Le règlement (UE) 2023/1545 comporte une annexe qui modifie l’annexe III du règlement (CE) n° 1223/2009. Dans cette annexe, l’entrée 351 porte « Citrus aurantium amara and dulcis peel oil » dans la colonne « Chemical name/INN ». Sur deux lignes du tableau, sa colonne « Name of Common Ingredients Glossary » (glossaire des ingrédients courants) donne « Citrus Aurantium Amara Peel Oil », puis « Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil; » et « Citrus Sinensis Peel Oil ».
Quels dangers pour l’utilisateur sont documentés ?
En 2021, le groupe FEEDAP de l’EFSA a évalué l’huile d’orange exprimée comme additif pour l’alimentation animale. Dans sa section sur la sécurité pour l’utilisateur, l’avis indique que le demandeur n’a fourni aucune donnée spécifique sur la sécurité de l’additif pour les utilisateurs. Selon le même avis, le demandeur a produit pour l’huile d’orange une fiche de données de sécurité où des dangers pour les utilisateurs ont été identifiés. L’EFSA conclut que l’additif évalué est à considérer (« should be considered ») comme irritant pour la peau et les yeux, et comme sensibilisant cutané et respiratoire.
La note 40 de l’avis cite cette fiche, pour l’huile d’orange pressée à froid, tirée du dossier technique du demandeur (informations complémentaires de mai 2020). La fiche indique un danger par aspiration (H304, catégorie 1), des dangers de corrosion/irritation cutanée (H315) et une sensibilisation cutanée (H317, catégorie 1B). Ce classement est celui de la fiche du demandeur, tel que l’avis le rapporte.
Voir aussi : Citrus × bergamia, Citrus × paradisi, Citrus reticulata, comparer avec Limette (Citrus × aurantiifolia).
Références
- Govaerts R. (éd.), World Checklist of Vascular Plants (WCVP), Royal Botanic Gardens, Kew — https://sftp.kew.org/pub/data-repositories/WCVP/wcvp.zip
- Xu B. M., Baker G. L., Sarnoski P. J., Goodrich-Schneider R. M., « A Comparison of the Volatile Components of Cold Pressed Hamlin and Valencia (Citrus sinensis (L.) Osbeck) Orange Oils Affected by Huanglongbing », Journal of Food Quality 2017:6793986, doi:10.1155/2017/6793986 (Hindawi) — https://web.archive.org/web/20210613141700id_/https://www.hindawi.com/journals/jfq/2017/6793986/
- Kapsaski-Kanelli V.N., Evergetis E., Michaelakis A., Papachristos D.P., Myrtsi E.D., Koulocheri S.D., Haroutounian S.A. (2017), « “Gold” Pressed Essential Oil: An Essay on the Volatile Fragment from Citrus Juice Industry By-Products Chemistry and Bioactivity », BioMed Research International 2017:2761461, doi:10.1155/2017/2761461 — https://www.ebi.ac.uk/europepmc/webservices/rest/PMC5646304/fullTextXML
- Organisation internationale de normalisation (ISO), catalogue en ligne, ICS 71.100.60 « Essential oils », copie archivée du 19/03/2026 (Internet Archive) — https://web.archive.org/web/20260319152944id_/https://www.iso.org/ics/71.100.60/x/
- Règlement (UE) 2023/1545 de la Commission du 26 juillet 2023 modifiant le règlement (CE) n° 1223/2009 en ce qui concerne l’étiquetage des allergènes de parfum dans les produits cosmétiques — https://publications.europa.eu/resource/celex/32023R1545
- EFSA FEEDAP Panel. Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed sweet orange peel oil and its fractions from Citrus sinensis (L.) Osbeck for use in all animal species (FEFANA asbl). EFSA Journal 2021;19(11):e06891. doi:10.2903/j.efsa.2021.6891 — https://www.ebi.ac.uk/europepmc/webservices/rest/PMC8603005/fullTextXML